The non-streaming fallback used getDocumentation which relies on
session.steps — empty for chat sessions, producing only the bare
resolution_summary text. Switch fallback to generateStatusUpdate
which reads conversation_messages and generates proper context-aware
ticket notes for both chat and guided sessions.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>