RouteError already handled stale chunk errors, but the Sentry ErrorBoundary
didn't — so errors from React lazy() imports hit the generic error UI.
Now auto-reloads with loop prevention (10s cooldown via sessionStorage).
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>