Remove shadow-primary remnants and fix double text-xs from font-label
replacement in CopilotToggle, ValidationSummary, TemplateDetailModal,
and ParameterSchemaBuilder/ParameterDetectorStepper.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>