Shared helper used by invite, accept-invite, and role-change endpoints
(integrated in T8). Counts active users by role against role-specific
seat limit on subscription (engineer → seat_limit, l1_tech → l1_seat_limit).
None limit = unlimited.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
