Manages branch list and active branch ID with useState. Exposes loadBranches,
createFork, switchBranch, updateStatus, reviveBranch, and sendMessage actions
via useCallback. Errors surface via toast notifications.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>