Add CW security roles reference docs and PSA ticket management plan. Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>