Captures approved design for three post-implementation UX improvements
to the tree canvas editor: card scroll fix, info tooltip replacement for
hint text, and the new 'answer' node type for sketching decision branches
before assigning types.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>