The google-genai SDK uses `client.aio.models.generate_content()` for
async calls, not `client.models.generate_content_async()` which doesn't
exist. Also removes the temporary /ai/provider-debug endpoint.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>