Add monaco-editor to frontend deps, gitignore temp files (test_results.txt, stats.html, .agents/), and add VS Code workspace config. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>