feat: AI flow builder, visibility model, dashboard tabs, fork UI (#88)

- AI flow builder: scaffold → branch detail → assemble → review flow
- Generate All one-click branch generation with stop/cancel
- Regenerate scaffold suggestions button
- 3-action review screen: Start Flow, Open in Editor, Build Another
- Fix Publish button gated behind !isDirty
- Fix visibility column enforcement in tree access filter
- Add ?visibility filter and author_name to GET /trees
- Dashboard tabbed flows: My Flows / My Team / Public / All
- Create button in My Flows tab, window focus reload (stale data fix)
- Fork UI with optional reason modal
- Fix account_id nullability in User type and schema
- Keep is_public and visibility in sync on updates

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

frontend/src/components/layout/AppLayout.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { useEffect, useState, useCallback } from 'react'
 import { Outlet, useLocation, useNavigate, Link } from 'react-router-dom'
-import { Menu, X, LayoutGrid, Box, PenLine, Clock, FileText, Bookmark, Users, Settings, LogOut, Shield } from 'lucide-react'
+import { Menu, X, LayoutGrid, Box, PenLine, Clock, FileText, Bookmark, Settings, LogOut, Shield } from 'lucide-react'
 import { useAuthStore } from '@/store/authStore'
 import { usePermissions } from '@/hooks/usePermissions'
 import { useUserPreferencesStore } from '@/store/userPreferencesStore'
@@ -55,8 +55,7 @@ export function AppLayout() {
     { path: '/sessions', label: 'Sessions', icon: Clock },
     { path: '/shares', label: 'Exports', icon: FileText },
     { path: '/step-library', label: 'Step Library', icon: Bookmark },
-    { path: '/account', label: 'Team', icon: Users },
-    { path: '/account', label: 'Settings', icon: Settings },
+    { path: '/account', label: 'Account', icon: Settings },
   ]
 
   return (