feat(psa): ticket queue dashboard with board selector and session auto-start

- Add PSABoard type + list_boards() to CW provider (cached 1h)
- Extend search_tickets with assigned_to_me, unassigned, board_ids, page, page_size
- New GET /integrations/psa/boards endpoint
- New TicketQueue dashboard component: My Tickets / Unassigned tabs,
  multi-select board filter, Load more pagination, Start Session per ticket
- Add TicketQueue to QuickStartPage after active sessions
- FlowPilotSessionPage auto-starts with ticket context when navigated
  from TicketQueue (psaTicketId + psaTicket in location.state)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

CLAUDE.md

@@ -222,10 +222,9 @@ docker exec -it resolutionflow_postgres psql -U postgres -d resolutionflow
 cd backend && pip install httpx && python -m scripts.seed_trees
 
 # CI/CD debugging
-gh run list --limit 5                          # Recent CI runs
-gh run view <id> --log-failed                  # Failed job logs
-gh run view <id> --json jobs --jq '.jobs[] | {name: .name, conclusion: .conclusion}'
-# NEVER use `gh run watch` — it holds context open and burns tokens while waiting
+# CI runs on Gitea (gitea.resolutionflow.com), NOT GitHub Actions — gh run list will return nothing useful
+# Check CI status at: https://gitea.resolutionflow.com/chihlasm/resolutionflow/actions
+# `gh` CLI is still used for GitHub Issues/PRs (mirrored repo), not for CI runs
 ```
 
 ### URLs
@@ -450,6 +449,7 @@ gh run view <id> --json jobs --jq '.jobs[] | {name: .name, conclusion: .conclusi
 - Always include `Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>`
 - Always create feature branch BEFORE committing: `git checkout -b feat/feature-name`
 - Large features: commit per phase with `npm run build` validation
+- **Remote is Gitea, not GitHub directly:** Push to `gitea.resolutionflow.com/chihlasm/resolutionflow`. Gitea auto-mirrors to GitHub via `.gitea/workflows/mirror-to-github.yml` — never push directly to GitHub.
 
 ### After Completing Work
 
@@ -497,7 +497,7 @@ When a feature, fix, or significant piece of work is finished and merged/committ
 ## Deployment (Railway)
 
 - **Production:** `resolutionflow.com` (frontend), `api.resolutionflow.com` (backend)
-- Auto-deploys on push to `main`
+- Auto-deploys via: push to Gitea → Gitea mirrors to GitHub → Railway watches GitHub `main` and deploys
 - PR environments auto-created (need manual domain generation in Railway dashboard)
 - PR envs need `VITE_API_URL` set with `https://` prefix on frontend service
 - `ALLOW_RAILWAY_ORIGINS=true` enables CORS for `*.up.railway.app`